03/04/2026

Come leggere la targhetta del motore elettrico: guida completa

Quando si lavora con motori elettrici, saper leggere correttamente la targhetta identificativa è fondamentale. Un passaggio che non rappresenta solo una questione tecnica: ogni informazione incisa sulla targhetta, infatti, ha uno specifico valore normativo, pratico e applicativo.

Comprendere questi dati consente di installare, configurare e manutenere il motore nel modo più corretto, garantendo sicurezza, performance ottimali, conformità normativa e massima durata dell’impianto nel tempo.

Cos’è la targhetta identificativa e a cosa serve

La targhetta identificativa è una placca metallica o un’etichetta, generalmente applicata direttamente sulla carcassa del motore, che riporta in modo sintetico e ordinato tutte le principali caratteristiche tecniche e normative del dispositivo. Si tratta di uno strumento obbligatorio per legge, regolato da standard internazionali come le direttive ISO, IEC e le prescrizioni contenute nella Direttiva Ecodesign, che impongono la trasparenza e la tracciabilità delle informazioni.

Oltre a garantire una corretta identificazione del prodotto, la targhetta svolge una funzione chiave in molteplici ambiti: consente di selezionare il motore più adatto alle proprie esigenze, di verificarne la compatibilità con l’impianto elettrico esistente, e di dimensionare con precisione i dispositivi di protezione e controllo. La presenza di queste informazioni facilmente accessibili permette a installatori, tecnici manutentori e progettisti di effettuare scelte corrette senza dover ricorrere immediatamente a schede tecniche o documenti aggiuntivi.

In sintesi, rappresenta un punto di riferimento operativo immediato, utile sia nella fase di prima installazione che durante interventi successivi sull’impianto.

I principali dati riportati sulla targhetta

Una targhetta ben leggibile consente di ottenere tutte le informazioni necessarie per l’installazione, l’uso e la manutenzione del motore. Queste le voci più comuni:

Potenza nominale (kW/HP)

Indica la potenza meccanica utile erogata dall’albero motore. Espressa in chilowatt (kW) e talvolta anche in cavalli vapore (HP), è uno dei primi parametri da considerare per il dimensionamento del motore. Questa informazione permette di calcolare correttamente il carico da applicare, evitando sovraccarichi che potrebbero compromettere l’efficienza o danneggiare il sistema.

Tensione e frequenza

Valori espressi in volt (V) e hertz (Hz). Specificano il range di tensione e frequenza della rete a cui il motore è progettato per funzionare, ad esempio 230/400V – 50Hz. La corretta corrispondenza tra i valori indicati e quelli della rete di alimentazione è essenziale per evitare malfunzionamenti e garantire la piena efficienza del motore.

Corrente e cosφ

La corrente assorbita dal motore a pieno carico è indicata in ampere (A), mentre il fattore di potenza (cosφ) descrive l’efficienza nella conversione dell’energia elettrica in potenza meccanica. Un valore di cosφ più alto indica una migliore efficienza energetica, utile anche per ottimizzare i costi della fornitura elettrica.

Numero di poli e velocità nominale (rpm)

Il numero di poli del motore influenza la velocità di rotazione, espressa in giri al minuto (rpm). Ad esempio, un motore a 2 poli funziona a circa 3000 rpm a 50 Hz, mentre uno a 4 poli gira a circa 1500 rpm. Un dato fondamentale per scegliere il motore adatto alle esigenze dell’applicazione, in particolare nei sistemi meccanici con trasmissione diretta.

Classe di efficienza (IE)

Indica la classe energetica secondo lo standard IEC 60034-30-1, da IE1 (bassa efficienza) a IE5 (ultra-premium). Obbligatoria per la conformità alla Direttiva Ecodesign, questa classificazione permette di selezionare motori che consumano meno e offrono un miglior rendimento energetico, riducendo l’impatto ambientale e i costi di esercizio.

Tipo di protezione (IP), isolamento e servizio

Il grado di protezione (IP) definisce la resistenza del motore a polveri e liquidi, elemento essenziale in ambienti difficili o esposti a contaminazioni. La classe di isolamento (es. F) rappresenta la resistenza termica dell’avvolgimento, mentre il tipo di servizio (es. S1 per il funzionamento continuo) indica il ciclo di lavoro previsto. Insieme, questi dati assicurano una selezione più consapevole rispetto alle reali condizioni operative.

Esempio pratico: lettura di una targhetta Elvem

Per comprendere meglio, proponiamo un esempio di lettura di una targhetta montata su un motore Elvem. Ogni dato è chiaramente inciso, ben visibile e disposto in modo ordinato per facilitare una rapida interpretazione. Dalla sigla del prodotto alla potenza nominale, dall’efficienza energetica ai valori di tensione e corrente, fino a dettagli fondamentali come il grado di protezione IP, tutto è strutturato per garantire una lettura semplice e immediata. Un approccio pensato per consentire a tecnici e operatori di verificare con precisione le caratteristiche del motore, sia in fase di prima installazione che durante le operazioni di controllo periodico e manutenzione.

Grazie alla qualità e alla durabilità delle targhette Elvem, le informazioni restano perfettamente leggibili anche dopo anni di utilizzo in ambienti gravosi. Questo facilita interventi come la sostituzione del motore con un modello equivalente, l’aggiornamento tecnologico o la riparazione di eventuali guasti. Inoltre, disporre di dati affidabili incisi sulla targhetta semplifica la gestione documentale e l’adeguamento alle normative, contribuendo alla sicurezza e all’efficienza dell’intero impianto.

Perché è importante conoscere questi dati

Una targhetta leggibile è sinonimo di affidabilità operativa, precisione nell’uso e rispetto delle normative tecniche. Rappresenta quindi una fonte di informazioni essenziale per garantire che il motore venga utilizzato correttamente all’interno del proprio impianto e consente di evitare errori che possono compromettere il funzionamento del sistema. Quando la targhetta è danneggiata, illeggibile o addirittura assente, emergono infatti una serie di criticità operative e gestionali:

il motore potrebbe essere utilizzato in condizioni non compatibili con le sue specifiche progettuali, causando malfunzionamenti o danni ai componenti;
il rischio di sovraccarico dell’impianto aumenta, con conseguenze potenzialmente gravi sulla produttività e sulla sicurezza complessiva;
la vita utile del motore si riduce sensibilmente, con maggiori probabilità di guasti, cali di prestazione e necessità di manutenzione straordinaria;
si incorre nel pericolo di sanzioni legate alla non conformità normativa, in particolare durante controlli ispettivi o audit tecnici.

Quando non si dispone dei dati identificativi del motore, la soluzione più sicura è contattare direttamente il produttore per ottenere un duplicato della targhetta o ricevere assistenza tecnica specifica. Avere a disposizione informazioni corrette e aggiornate è infatti indispensabile anche per la redazione di documenti tecnici obbligatori, come le dichiarazioni di conformità CE e i fascicoli macchina, strumenti fondamentali per garantire una corretta messa in servizio dell’impianto e una gestione conforme ai requisiti normativi.

I motori Elvem: identificazione chiara e supporto tecnico

Tutti i motori Elvem sono dotati di targhette identificative complete, chiare e resistenti, progettate per durare nel tempo anche in ambienti difficili e in condizioni operative complesse. La chiarezza e la completezza delle informazioni incise le rendono uno strumento affidabile non solo in fase di installazione, ma anche durante controlli, verifiche e manutenzioni programmate o straordinarie. Ogni dettaglio è pensato per semplificare il lavoro dei tecnici, dei manutentori e dei responsabili di impianto, contribuendo a una gestione più efficiente e sicura.

Inoltre, Elvem offre un servizio post-vendita dedicato: è possibile richiedere l’interpretazione dei dati riportati sulla targhetta, ottenere duplicati in caso di smarrimento e ricevere consulenza tecnica personalizzata per ogni esigenza, anche nei casi in cui servano modifiche, aggiornamenti o adattamenti specifici rispetto alle condizioni di esercizio.

Grazie a una produzione Made in Italy attenta ai dettagli e supportata da un controllo qualità rigoroso, i motori Elvem garantiscono affidabilità, qualità costruttiva superiore e un’identificazione sempre trasparente, coerente e immediata, conforme agli standard europei più esigenti.

Puoi contattare il nostro team per avere un supporto tecnico su misura e tempestivo, capace di accompagnarti in ogni fase del ciclo di vita del motore.

TUTTI GLI ARTICOLI DEL BLOG

Privacy Policy

Informativa ai sensi dell’art. 13 Reg. UE 27 Aprile 2016 n. 679

Il Regolamento Europeo nr. 2016/679 (“GDPR”) prevede che il soggetto che effettua trattamenti di dati personali sia tenuto ad informare l’Interessato (ossia il soggetto a cui si riferiscono i dati) su taluni elementi qualificanti il trattamento, che deve avvenire con correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la riservatezza ed i diritti dell’Interessato medesimo.

PRINCIPI GENERALI DEL TRATTAMENTO

Il trattamento sarà realizzato mediante raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione e sarà svolto dal titolare, dai responsabili e dalle persone autorizzate al trattamento. I dati verranno trattati in modo lecito, corretto e trasparente; saranno raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime e trattati in modo non incompatibile con tali finalità; saranno adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per i quali sono trattati, esatti e aggiornati; saranno trattati con la massima riservatezza, principalmente con strumenti elettronici e informatici e memorizzati sia su supporti informatici che su supporti cartacei, che su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto dei principi dettati dal Regolamento Europeo in materia di protezione dei dati personali, delle prescrizioni impartite dall’Autorità di Controllo e comunque in maniera tale da garantire una adeguata sicurezza, compresa la protezione, con misure tecniche e organizzative adeguate, da trattamenti non autorizzati o illeciti o dalla perdita anche accidentale. I dati saranno conservati in forma che consenta l’identificazione dell’interessato per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per i quali sono stati trattati. ELVEM S.r.l. si impegna ad osservare specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati, nel pieno rispetto delle norme di legge e regolamentari. I dati personali da Lei volontariamente conferiti (sia mediante l’invio di email o altro mezzo di comunicazione, sia mediante l’invio spontaneo del curriculum vitae sul sito internet in occasione della Sua richiesta di candidatura), saranno conservati nella banca dati di ELVEM S.r.l. esclusivamente per gli scopi sopra indicati e per il tempo previsto dalla normativa di riferimento.

IDENTITÀ E DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento è Elvem S.r.l., corrente in Cartigliano (VI), Via delle Industrie, 42. Ai fini dell’esercizio dei diritti previsti dal Regolamento e per qualsiasi richiesta relativa ai Suoi dati personali, potrà rivolgersi al Titolare del trattamento, inviando una comunicazione all’indirizzo di posta elettronica info@elvem.it.

DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

ELVEM S.r.l. non necessità della nomina di un Responsabile della Protezione dei dati.

FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

La informiamo che i dati personali da Lei volontariamente forniti saranno trattati da ELVEM SRL, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali, per rispondere alle richieste da Lei formulate nonché per finalità promozionali. In particolare, relativamente all’attività promozionale, i suoi dati personali saranno trattati per:  attività di Marketing (vendita diretta, invio di materiale pubblicitario, ricerche di mercato, comunicazione commerciale);  profilazione;  comunicazione dei medesimi dati a terzi per finalità di marketing. Il trattamento per finalità di marketing è lecito se previamente consentito dall’interessato ai sensi dell’art. 6, lett. a) del Regolamento Europeo 27 aprile 2016 n .679; il trattamento dei dati finalizzato a evadere precise richieste dell’interessato è lecito e ai sensi dell’art. 6, lett. b) del Regolamento Europeo 27 aprile 2016 n .679 in quanto diretto a dare esecuzione a misure precontrattuali su richiesta dell’interessato

EVENTUALI DESTINATARI O CATEGORIE DI DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

Si precisa che i terzi cui i dati personali sono comunicati per le finalità sopra indicate sono E.B.L. Elettromeccanica Baron Luciano. Tali società – in qualità di titolari – tratteranno i dati per le medesime finalità. I dati personali di cui la scrivente Struttura entrerà in possesso non sono soggetti a diffusione. Gli stessi potranno essere oggetto di comunicazione all’interno dell’Azienda e venire a conoscenza degli incaricati e dei responsabili del trattamento nominati da ELVEM S.r.l.. Ai fini di manutenzione del presente sito web, ELVEM S.r.l. potrà servirsi di soggetti terzi che in tal modo potranno aver accesso ai Suoi dati. In ogni caso, tali soggetti saranno designati Responsabili o Incaricati del trattamento e riceveranno adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all’adozione delle misure minime di sicurezza. TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI VERSO PAESI TERZI ELVEM S.r.l., per le finalità indicate, intende trasferire i Suoi dati personali alla società MAILCHIMP, con sede a 30308 Atlanta, GA (USA), The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000. Tale società ha aderito ai principi del Privacy Shield e pertanto fornisce garanzie adeguate di protezione dei dati personali. 

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI 

I dati personali forniti saranno trattati dalla scrivente organizzazione per le finalità sopra esplicitate fino al momento in cui l’interessato non comunichi la revoca del consenso al trattamento. 

DIRITTI RICONOSCIUTI ALL’INTERESSATO 

I soggetti interessati hanno diritto di ottenere dal titolare del trattamento, gratuitamente e senza lesioni di diritti e libertà di terzi, l’accesso ai dati personali. In particolare, hanno diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che lo riguardano e le seguenti informazioni: a) l’origine dei dati personali, qualora i dati non siano stati raccolti presso l’interessato; b) le categorie di dati personali; c) le finalità e modalità del trattamento; d) l’esistenza di un processo automatizzato, compresa la profilazione, e, in tal caso, la logica applicata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato; e) l’aggiornamento o la rettificazione; f) la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati che lo riguardano (trasformazione in forma anonima, blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati); g) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di organizzazioni internazionali o di paesi terzi (in tale ultimo caso, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 relative al trasferimento); h) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo. L’interessato ha inoltre il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali e di opporsi al trattamento. In ogni caso, la revoca del consenso al trattamento non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca. I soggetti interessati hanno inoltre diritto alla portabilità dei dati. 

IRITTO DI PROPORRE RECLAMO 

I soggetti interessati hanno diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo, rappresentata in Italia dal Garante per la Protezione dei Dai Personali, con sede in Roma, Piazza Monte Citorio, 121.

NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI 

Il conferimento dei suoi dati personali è facoltativo. Il suo rifiuto impedirà all’Azienda di espletare le finalità indicate nella presente informativa. 

ESISTENZA DI UN PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO 

La scrivente Società non utilizza processi decisionali automatizzati. 3 Consenso ai sensi dell’art. 6 del Regolamento Europeo nr. 2016/679: letta l’Informativa di cui sopra: a) il/la sottoscritto/a presta il suo specifico consenso al trattamento dei propri dati personali a fini di marketing (vendita diretta, invio materiale pubblicitario, compimento di ricerche di mercato e comunicazione commerciale). Il presente consenso è prestato per il marketing effettuato sia con l’utilizzo di sistemi tradizionali (posta cartacea, telefonata con operatore), sia con l’uso di sistemi automatizzati di chiamata o di comunicazione senza l’intervento di un operatore, posta elettronica, telefax, messaggi, mms, o altri mezzi di comunicazione automatizzata. Il diritto di opposizione dell’Interessato al trattamento dei propri dati personali per finalità di marketing diretto attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende a quelle tradizionali e resta salva la possibilità di esercitare tale diritto anche in parte. L’Interessato può manifestare la volontà di ricevere comunicazioni per le suddette finalità esclusivamente attraverso modalità tradizionali di contatto. Il rifiuto di prestare il consenso comporterà l’impossibilità per l’Azienda di trattare i suoi dati ai fini di marketing. □ acconsento □ non acconsento Data, firma b) Il sottoscritto presta il suo specifico consenso al trattamento dei propri dati personali per attività di profilazione. □ acconsento □ non acconsento Data, firma c) Il sottoscritto presta il suo specifico consenso al trattamento dei propri dati personali per comunicazione dei medesimi dati a terzi. □ acconsento □ non acconsento Data, firma